Uppdatering 10 juni 2019 (13:00 ET):Android-polisen konstaterade att Flipkart-listan för ZenFone 6 redan har omdirigerat Asus Zenfone till Asus 6z. Zenfone-varumärket har inte sjunkit av andra återförsäljare runt om i världen, så det kommer sannolikt att vara en rebrand som bara är Indien.

Originalartikel, 5 juni 2019 (21:00 ET): Zenfone-namnet, som används av Asus för sin serie smartphones, riskerar att försvinna i Indien på grund av en stämning från Telecare Network India.

Enligt rättegången (via Bar & bänk), Telecare äger varumärken för Zen och Zen Mobiles och säljer enheter under de två varumärkena. Telecare noterade också i rättegången att det har säljts enheter under Zen-namnet sedan 2008, medan Asus först började sälja smartphones under Zenfone-namnet 2014.

Asus hävdade att ordet Zen är en generisk buddhistisk term och att det inte finns någon förvirring på grund av att Asus-namnet kopplas till Zenfone-varumärket. Högsta domstolen i Delhi enades om att Zen är en vanlig term, men motsatte sig att Zen inte kan kopplas direkt till smartphones och surfplattor.

Det sade också att Asus ansökte om varumärket Zenfone, vilket innebär att företaget inte kan hävda att Zen är en vanlig term.

Domstolen drog slutsatsen med att sidospår med Telecare och uttalade Asus 'användning av liknande varumärke är skadligt. Den beordrade Asus att stoppa försäljningen av alla smarttelefoner, surfplattor eller tillbehör med Zenfone-varumärke i Indien från och med 23 juli.

Avgörandet kan också påverka Asus 'ZenBook-serie av bärbara datorer, eftersom den också innehåller Zen-namnet. Asus kan svänga till olika produktvarumärken i Indien, men Zenfone är ett etablerat namn som har funnits i ett halvt decennium.

nådde fram till Asus för att svara på domen, men fick inte svar inom presstiden. Asus har en förhandling planerad till 10 juli, då företaget kommer att behöva övertyga Delhi High Court att sitt beslut att använda Zenfone-namnet inte är ett varumärkesintrång.